The 5-1 rout of Tottenham was almost a side issue as a record-equaling 20th English league championship was confirmed — matching the achievement of Liverpool’s great rival Manchester United.