The singer’s shocking bald headed look and powerful vocals on songs such as the college rock hit “Mandinka” and the jangly “I ...