Buena Vista Social Club,” “Maybe Happy Ending” and “Stranger Things: The First Shadow” built up early heads of steam at the ...