Singer Bruno Mars and Lady Gaga joined hands as they paid an emotional tribute to those affected by the devastating L.A.