Salford City missed the chance to climb into League Two's play-off places after being held to a 1-1 draw by Newport County.