Tyla and Kendall Jenner both stepped out in lace-trim camisoles styled as evening wear, offering two distinct takes on fashion’s ongoing lingerie-top trend.