Even before Charlie Kirk’s death, Turning Point USA built tools like the “Professor Watchlist” under his leadership that monitored faculty.