OpenAI could begin its hardware journey with affordable AI earbuds before launching bigger devices, while expanding software tools like Codex.