A Japanese man clashed with a flower vendor in Udon Thani after a misunderstanding over a birdcage during a merit-making ritual.