From twisty classics such as Rear Window to contemporary mind-benders like Knives Out, these rewatchable mystery films only get better with each play.

Some of the best movies newly streaming on Amazon Prime Video this month include ‘No Country for Old Men,’ ‘Tangerine,’ ‘Nickel Boys,’ ‘Red Rocket,’ and ‘The Endless.’ ...