Set around Thanksgiving in the 1970s, Ang Lee’s drama is a dark yet poignant exploration of family dysfunction, secrets, and ...