The new spate of U.S. sanctions are the largest against Iran since 2018 and aim to cut off its vital oil revenue while diplomacy remains stalled.