A Sheffield mum who spent three years losing six stone the "hard way" says she feels "bitter" seeing those on weight loss jabs shed the pounds in just a "few months".