After meeting with his conference, the Senate minority leader said "Republicans do not have the votes" to advance the House-approved measure, which requires 60 to pass.