Mili was a middling success. Not one of Hrishikesh Mukherjee’s best, but assuredly an important work. It was a sort of gender ...