Community leaders believe a Louisville neighborhood is primed for redevelopment. But lingering industrial harms threaten to hold it back.