Thomas Massie said he fears his "well-being" could be at stake over his insistence on justice for the sex trafficking victims of Jeffrey Epstein.