After a life-without-parole sentence, Nicholas Kassotis has filed to appeal his murder conviction. His lawyer alleges jury bias and a lack of direct evidence.