The Loungers bar and restaurant chain has been snapped up by a New York investment firm Fortress, which already owns the ...