Italian Sinner reached a settlement with the World Anti-Doping Agency (WADA) over two positive drug tests in March last year.