Kentaro Okuda, chief executive officer of Nomura Holdings, has apologised and taken a voluntary 30 per cent pay cut after a ...